ITALIË.
705
Bijlage VIII.
Vergelijk Wet, vastgesteld bij Koninklijk Besluit van
Nederlandsche 8 Juli 1938, No. 1415
Neutraliteits Hoofdstuk I
Proclamatie Algemeene bepalingen.
1914.
Art. 1. Rechtsgebied van den Staat. Onder rechtsgebied van
Art. 1, 17 den Staat is bij toepassing van voorliggende wet te verstaan elk
op eenigerlei wijze aan de souvereiniteit van den Italiaahschen
Staat onderworpen gebied met inbegrip van de territoriale
wateren met hun zeebodem en de luchtruimte daarboven.
Art. 2. Verbod van vijandelijkheden binnen het rechtsgebied
Art. 1. van den Staat. Binnen het rechtsgebied van den Staat worden
geenerlei vijandelijkheden van de zijden der oorlogvoerenden
toegelaten, daaronder begrepen het onderzoek en de prijsmaking
van schepen of vliegtuigen.
Het rechtsgebied van den Staat mag niet als basis voor
vijandelijke operaties worden gebruikt.
Art. 3. Verbod van doortocht van troepen der oorlogvoerenden.
Art. 2. Doortocht te land door het rechtsgebied van den Sta.at wordt
niet toegestaan aan troepen der oorlogvoerenden en convooien
voor het vervoer van munitie of krijgsvoorraden.
Doortocht kan worden toegestaan aan convooien, die gewonden
of oorlogszieken 2) vervoeren, mits zich daaronder geen perso
neel of materieel bevindt, niet behoorend tot den geneeskundigen
dienst.
Geen enkel onderscheid ten gunste van een der oorlogvoeren
den zal worden gemaakt.
Art. 4. Behandeling van militairen der oorlogvoerenden,
komende binnen het rechtsgebied van den Staat. Troepen en
Art. 3. militairen der oorlogvoerenden, komende binnen het rechtsgebied
van den Staat, worden geïnterneerd in zoo ver mogelijk van het
oorlogsterrein gelegen plaatsen. Hun wapenen, vervoermiddelen,
De Fransche tekst, voorkomend in B.I.J.I., Jan. 1939, is
z.v.m. op den voet gevolgd.
2) In den Franschen tekst„malades de guerre". Art. 14
L.O.V., waarop art. 3, tweede zinsnede van de Italiaansche N.P.
berust, geeft de ruimere omschrijving „zieken", in het Fransch
„malades".