470
delijk is, Bazaine of Erossard, voor de vertraging in het oprukken
van de versterkingen en voor de tegenspoedendie het bijeeutrekken
van de Eransche troepen belet en de nederlaag van Eorbach ten
gevolge gehad hebben. Dit teedere puut kan niet worden bestu
deerd dan met de kaart in de hand en met vergelijking van de
getuigenissen, door generaal Erossard afgelegd in zijn werk.
Na de dépêches te hebben aangehaald, in den morgen en in den
namiddag gewisseld, besluit de maarschalk aldus:
//Dat zijn de verschillende phases van dien dag van (5 Augustus,
voor zoo verre hij mij betreft. Wat het beweren aanbelangt, dat
ik, in persoon, Saint-Avoid had moeten verlaten, hetwelk slechts op
vijf uren van Saarlouis en op drie kilometers van de grens ligteii
dat ik niet verdedigen kon, ik herhaal het, dat mij dit met eene
enkele divisie, die van Decaen (de vierde van het oe korps) onmooglijk
was. De naderingen tot deze stelling aan den kant der landsgrenzen
zijn gedekt door een dik boschzeer geschikt om de bewegingen
van den vijand te verbergen; en zoo Saint-Avold genomen was
geworden, ware het gedaan geweest met den linkervleugel van het
Rijn-leger, welks centrum doorbroken zou zijn geweest.
vOm zes uur des avonds zond ik, op dringend verzoek om hulp
dat de generaal Erossard tot mij richtte, uit Saint-Avold een regi
ment af. Dit vertrok in twee spoortreinen, waarvan de eerste
Eorbach tegen acht ure bereikte, terwijl de tweede te Bening
werd aangehouden door de spoorwegbeambtendie de troepen deden
uitstijgen. Dat was al, wat ik doen kou.
//Mijn wil om eigenmachtig te handelen werd bovendien verlamd.
Zoo ontving ik, na den generaal Ladmirault bevel te hebben gegeven,
met geheel zijn legerkorps (het 4e) terug te trekken op Saint-Avold,
van hem het bericht, dat een bevel van den keizer hem terug riep
naar Metz. Ik was niet, gelijk het behoorde, door het hoofdkwar
tier van deze nieuwe schikking verwittigd geworden.11
Benige dagen later trok het Erausche leger terug en de maar
schalk Bazaine kreeg het opperbevel. //Plichtbesef", zegt hij//deed
mij met dit opperbevel een1 toestand aannemen, die reeds zeer
gevaarlijk was." De keizer had, gelijk men lezen kan in verschei
dene aangehaalde lastgevingen, er niet van afgezien zijn gezag uit
te oefenen over de besluiten van den maarschalk, en zond hem nog
Kaadpleeg de uitvoerige topografische kaarten van Iteymann. Elke is afzon
derlijk verkrijgbaar (zoo als SaarbrücJcev Metz en anderen) en kost, zoo mijn ge
heugen mij niet bedriegt, f 0,90. Eb.
