287
kondigd hebbendat een groote veldslag op de noordelijke
helling van den Balkan begonnen was, tusschen Tirnowa en
Sistowa, is deze tijding ons zeer waarschijnlijk voorgekomen.
Het schijnt echter, dat zij valsch was en dat Abdoel-
Kerim voortgegaan is met de Russen in brigades en divi
sion voor zich ie zien defileeren, zonder zijn Oostersche
roerloosheid te verlaten en zonder de verzoeking te on
dervinden, hen aan te vallen om een gedeelte hunner in
den Donau te werpen en een ander in de engten van
den Balkan. l")it veldtochtsplan, waarvan het eenvoudige
zeker een Europeeseh strategist zou verlokt hebbenheeft
op dezen flegmatieken generaal in 't geheel geen vat gehad,
die, naar 't schijnt, vast besloten heeft aan Allah de zorg
over te laten de ongeloovigen te straffen en de beleediging
te wreken, de vaan van den Islam aangedaan.
Intusschen rukken de Russen voort; zij rukken langs
den Donau voort, waarvan zij het geluk gehad hebben
een deel te veroveren, lang genoeg om een vaster basis
aan hunne krijgsverrichtingen te geven; zij rukken in de
Dobroetsja voort, waar de hoofden hunner kolonnes zonder
slag of stoot de spoorbaan van Koestendjé naar Tzernawo-
da bereikt hebben, en maken zich gereed den wal van
Trajanus te overschrijden; eindelijk rukken zij naar het
zuiden voort met een vertrouwen, dat het toppunt van
roekeloosheid zijn zoude, zoo het niet zijn rechtvaardi
ging had in de zekerheid, dat de vijandelijke armee niet
gevaarlijk is en dat men er niets van te duchten heeft.
Hunne voorhoeden zijn verschenen te Yeni-Saghra, te
Kesanlyckin die lachende vallei der Toendsjadat land
der rozendat de natuur niet bestemd had om tot slagveld
te dienen. Men toont ons hen reedsvoortdringende naar
Filippopoli en Audrinopel, afsof zij zich voorstelden met
dien pas door te gaan tot onder de muren van Ivoustan-
tinopel, vrij wat minder zich het hoofd brekende met. mi-